常年18℃——乐山这个矿洞避暑法，有点硬核
全城酷暑难耐，犍为黄村井却常年18度恒温。
While the city sizzles under the summer heat, the Huangcun Well in Qianwei stays at a constant 18°C all year.
这是一个深入地下46米的真实观光矿井，巷道湿润通风，体感舒爽不闷，比空调房更通透。
This is a real sightseeing mine that goes 46 meters underground. The tunnels are damp and well‑ventilated, offering a refreshing, airy comfort that even an air‑conditioned room can't match.
坐上特色“猴儿车”在矿道里穿行，一边享受地心清凉，一边打卡老矿井的工业遗迹，小众又出片。
Hop on the iconic “monkey cart” and ride through the tunnels – cooling off deep underground while discovering the industrial relics of this old mine. It's offbeat and surprisingly photogenic.
亲子出游或好友结伴都合适。
Great for a family trip or a hangout with friends.
位置就在嘉阳·桫椤湖旅游景区，逛完矿井，还能顺路把桫椤峡谷和小火车一并安排上。
It's located in the Jiayang · Tree Fern Lake Tourist Area – after exploring the mine, you can easily add the Tree Fern Gorge and the steam train to your itinerary.
